You use the expression ‘Foaming at the Mouth’ to indicate that someone is making a
furious display of anger or rage.
Example of use: “The boss is foaming at the mouth over Bill losing that account. I wouldn’t go in his office if I were you.”
The origin of the phrase ‘foaming at the mouth’ comes from the appearance of animals afflicted with rabies, in which they literally foam at the moth while in a blind stupor that can include attacks that look like they stem from anger or rage.