Refers to someone confronted with a particular situation that causes anxiety because it is completely new or confusing.
Example of use: "When Danny first moved to the big city from the countryside, he was like a fish out of water."
This phrase is quite old, with the earliest recorded use in 1613.